Sinopsis: Se publica ahora, bajo los auspicios del Cabildo Insular de Gran Canaria, los resultados del "Curso Canarias e Inglaterra a través de la historia" que se celebró en Las Palmas de Gran Canaria en octubre de 1992, organizado por el Departamento de Ciencias Históricas y la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, el Seminario de Estudios Históricos Canarios del Centro Asociado de la UNED de Las Palmas y el departamento de Marketing y Comunicación de La Caja de Canarias, con la colaboración del Instituto Británico de Las Palmas y la Fundación Universitaria de Las Palmas. Dicho curso aunó a un elenco de historiadores canarios y británicos que, desde distintas perspectivas y para distintas épocas, se habían preocupado de abordar el estudio de las relaciones entre Canarias y Inglaterra a través de la historia. El propósito, dar cuenta del estado actual de conocimientos sobre la presencia de los ingleses en Canarias, desvelar las preocupaciones que centraban la atención de los especialistas en la materia y abrir nuevas perspectivas de investigación al objeto de profundizar en el análisis de la asimétricas pero intensas relaciones que han mantenido, con el mar como vehículo de comunicación, dos realidades insulares bien distintas y distantes. Junto a esta clara dimensión académica, el evento también se propuso responder a las expectativas que el tema podia suscitar en el conjunto de la sociedad, por lo que quedó abierto a la participación de profesionales, estudiantes, miembros de la comunidad universitaria y, en general, del público canario y foráneo ávido de ser y de diálogo con la Historia.